Diminutivo em Inglês – Como Usar nas Frases? Quais as Regras? Dicas!


As línguas portuguesa e inglesa são bem distintas em diversos pontos. Além das claras diferenças na forma de se falar e escrever, as línguas também possuem distinções em sua estrutura e formação. Por conta disso, uma grande dúvida que surge na cabeça dos que estão aprendendo inglês é como funciona a utilização do diminutivo.

Enquanto em português a utilização de sufixos é usada e abusada quando queremos criar o diminuitivo de uma palavra, em inglês existem adjetivos específicos para cada situação.

Diante disso, hoje, nesse artigo, estaremos abordando todas as principais informações sobre a utilização e existência de diminuitivos em inglês.

homem usando uma lupa

Como usar o Diminutivo em inglês?

Como citado na introdução desse texto, para estruturar o diminutivo de uma palavra em português é necessário a utilização de um sufixo, como -inho, -inha, -zinho e -zinha. Já em inglês, existem adjetivos próprios, sendo que principais são: “little”, “small” e “tiny”.


Alguns exemplos:

  • Bike – Small house (Pequena bicicleta)
  • Finger – Small finger (Dedinho ou Pequeno dedo)
  • House – Tiny house (Casa pequenininha ou casinha)
  • Car – Tiny car (Carrinho)
  • Girl – Little girl (Garotinha)
  • Dog – Little dog (Pequeno cachorro ou cachorrinho)

Porém, não é necessário sempre utilizar esse adjetivos. Existem algumas palavras em inglês que possuem a função de diminutivo, sem precisar de um “ajuda”. Porém, é importante frisar que elas são exceções e fogem a regra.

Alguns dos exemplos que podemos citar que não precisam utilizar os adjetivos são:

  • Kitchenette (Cozinha pequena)
  • Booklet (Livrinho)
  • Kitten (Gatinho)
  • Kitten (Gatinho)
  • Pokkie (Benzinho)
  • Sweetie ou Pumpkin (Docinho)
  • Dearie (Queridinho)
  • Babie (Bebezinho)
  • Daddy (Papaizinho)

Aumentativo em inglês

Como é feito em caso de diminutivo, para criar um aumentativo em inglês são necessários adjetivos, sendo que os principais são: “big”, “enormous”, “large” e “great”.

Alguns exemplos:

alguém fazendo um sinal de diminutivo

  • House – Big house (casa grande)
  • Car – Big car (carro grande)
  • Garden – Enormous garden (jardim enorme)
  • Run – Enormous run (corrida enorme)
  • Table – Great table (mesona)
  • Chair – Great chair (cadeirona)
  • Hair – Large hair (cabelo longo)
  • Nose – Large nose (nariz longo)

Exemplos em frases

Os principais exemplos de utilização de diminutivo em frases em inglês são:

  • My friend Abigail has a little dog (Minha amiga Abigail tem um cachorrinho).
  • That’s a small house (Aquela é uma pequena casa)
  • What a beautiful small hair (que cabelinho bonito)

Exercícios de Diminutivos em inglês

Exercícios interessantes e fáceis para ensinarem o diminutivo de palavras em inglês são utilizando imagens com os objetos, com o aluno precisando descrever qual o diminutivo deles.

Pergunta dos leitores

Qual o diminuitivo de Boy?

A forma mais utilizada para demostrar o diminutivo de boy é: little boy.

Como é o diminuitivo de Best?

A forma mais utilizada para demostrar o diminutivo de best é: small best.


Gostou desse artigo? Dê seu voto!

Péssimo! Não gostei de nada!Ruim!Gostei, ta na média!Muito bom!Excelente! (No Ratings Yet)
Loading...

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *