Lista Com Profissões em Inglês – Das Mais Usadas as Mais Importantes!


Um ponto muito importante para falar outra língua é aprender vocabulários de diferentes meios. Sendo assim, é imprescindível saber também sobre as profissões em inglês, a fim de poder conversar e interagir sobre os mais variados temas.

Então para saber um pouco sobre o assunto, continue lendo e descubra tudo o que você precisa saber. Vamos lá?!

Tem diferença entre profissões ou cargos no inglês?

Primeiramente, é fundamental lembrar que nem sempre há uma equivalência ente os nomes das profissões entre diferentes países. Por isso não é raro que seja necessária uma explicação extra para descrever uma profissão.

No que diz respeito aos cargos, a equivalência é ainda mais difícil, sendo bem menos frequente do que a encontrada nas profissões. Isso porque as nomenclaturas tendem a variar de acordo com as empresas, setores e, em certos casos, pode até mudar com o passar do tempo.

Então, sim, pode-se dizer que existe uma diferença entre cargos e profissões em inglês se comparado com a língua portuguesa.


vários profissionais

Principais profissões em inglês

Existem muitas profissões em inglês e em português e saber um pouco mais sobre elas e algo essencial. Portanto, nada como conhecer os correspondentes e de inteirar do vocabulário, veja:

  • Açougueiro: butcher
  • Administrador: administrator
  • Analista de sistemas: systems analyst
  • Arquiteto: architect
  • Astronauta: astronaut
  • Atleta: athlete
  • Ator: actor
  • Atriz: actress
  • Auxiliar de escritório: clerk
  • Babá: baby-sitter, sitter, baby-sitter, nanny
  • Bancário: banker
  • Barbeiro: barber
  • Barman: bartender
  • Biólogo: biologist
  • Bombeiro: fireman / firefighter
  • Cabeleireiro: hairdresser / hairstylist
  • Carcereiro: jailer
  • Carpinteiro: carpenter
  • Carteiro: mailman / postman
  • Chef: chef
  • Cientista: scientist
  • Cineasta / produtor ou diretor de cinema: filmmaker
  • Comediante: comedian
  • Comentarista: commentator
  • Compositor: composer
  • Consultor: consultant
  • Contador: accountant
  • Corretor: broker
  • Cozinheiro: cook
  • Dançarino: dancer
  • Dentista: dentist
  • Dona e casa: housewife
  • Economista: economist
  • Editor: editor
  • Eletricista: electrician
  • Empregada doméstica: maid
  • Encanador: plumber
  • Enfermeira: nurse
  • Engenheiro / maquinista: engineer
  • Escritor:
  • Farmacêutico: chemist, pharmacist
  • Fazendeiro: farmer
  • Ferreiro: blacksmith
  • Fisioterapeuta: physiotherapist
  • Garçom: waiter
  • Garçonete: waitress
  • Guia: guide
  • Historiador: historian
  • Interprete: interpreter
  • Jardineiro: gardener
  • Joalheiro: jeweller
  • Jornalista: jornalist
  • Lixeiro: garbageman / dustman
  • Mecânico: mechanic
  • Médico: doctor, médical doctor, physician
  • Motorista: driver
  • Oculista: optometrist / optician
  • Padeiro: baker
  • Pedreiro: bricklayer
  • Pescador: fischerman
  • Pesquisador: researcher
  • Pintor: painter
  • Policial: officer / policial officer
  • Porteiro: Doorman
  • Professor: professor (universitário), teacher (demais níveis)
  • Programador: computer programmer
  • Psicólogo: psychologist
  • Psiquiatra: psychiatrist
  • Tradutor: translator
  • Treinador / técnico: coach
  • Vendedor: salesman
  • Vidraceiro: glazer
  • Zelador: janitor / custodian / superintendent

várias profissões em inglês

 

Profissões mais usadas em inglês

Como não poderia ser diferente, existem algumas profissões que são mais utilizadas do que outras. Então, veja as profissões em inglês que são mais utilizadas em diferentes áreas:

Profissões em inglês mais utilizadas no geral

  • Accountant: Contador
  • Baker: Padeiro
  • Barber: Barbeiro
  • Bus driver: Motorista de ônibus
  • Butcher: Açougueiro
  • Caretaker: Cuidador
  • Carpenter: Carpinteiro
  • Chef ou Cook: Chefe de cozinha ou Cozinheiro
  • Driver: Motorista
  • Electrician: Eletricista
  • Engineer: Engenheiro
  • Flight attendant: Comissário de bordo
  • Florist: Florista
  • Gardener: Jardineiro
  • Goldsmith: Ourives
  • Graphic Designer: Designer Gráfico
  • Hairdresser ou Hair stylist: Cabeleireiro
  • Judge – Juiz
  • Lawyer: Advogado
  • Librarian: Bibliotecária
  • Photographer: Fotógrafo
  • Pilot: Piloto
  • Postman ou Mailman: Carteiro
  • Soldier: Soldado
  • Student: Estudante
  • Taxi driver: Motorista de táxi
  • Teacher: Professor
  • Travel agente: Agente de viagens

Principais profissões em inglês na área da saúde

  • Biochemist: bioquímico
  • Dentist: Dentista
  • Doctor ou Physician: Médico
  • Nurse: Enfermeiro
  • Paediatrician: Pediatra
  • Podiatrist: Podólogo
  • Psychiatrist: Psiquiatra
  • Psychologist: Psicólogo
  • Surgeon: Cirurgião
  • Therapist: Terapeuta
  • Veterinarian: Veterinário

Principais profissões em inglês na área de atendimento

  • Attendant: Atendente
  • Barman: Barman
  • Teller / Cashier: Caixa de banco, loja e etc)
  • Clerk: Auxiliar de escritório / Balconista
  • Receptionist: Recepcionista
  • Secretary: Secretária

Principais profissões em inglês na área das artes

  • Actress: Atriz
  • Actor: Ator
  • Animator: Animador
  • Artist: Artista
  • Broadcaster / Announcer: Locutor
  • Dancer: Dançarina / Dançarino
  • Illustrator: Ilustrador
  • Magician: Mágico
  • Musician: Músico
  • Painter: Pintor
  • Poet: Poeta
  • Singer: Cantor
  • Tattoo Artist: Tatuador
  • Writer: Escritor

Principais profissões em inglês na área de organização e limpeza

  • Butler: Mordomo
  • Cleaner: Faxineiro
  • Housekeeper: Governanta
  • Janitor: Zelador
  • Maid: Empregada doméstica / camareira

Frases de profissões em inglês

profissionais conversando

Agora que você já conhece um pouco mais sobre as profissões em inglês, nada como ver suas aplicações em frases para entender tudo um pouco melhor:

  • We need to hire an actress as soon as possible. (Precisamos contratar uma atriz o mais rápido possível.)
  • She works as a computer programmer. (Ela trabalha como programadora de computador.)
  • I´m friends with that plumber. (Sou amigo daquele encanador.)
  • My mom is a hosewife. (Minha mãe é uma dona de casa)
  • This doctor is one of the best in town. (Este médico é um dos melhores da cidade.)
  • Please, call the manager! (Por favor, ligue para o gerente.)
  • To me, being a actor is a calling. (Para mim, ser ator é uma vocação.)

Atividades sobre profissões em inglês

Pronto, agora que você chegou até aqui, já conhece melhor as profissões e viu sua aplicação em frases, nada como praticar o que foi aprendido e testar seus conhecimentos. Por isso, resolva as questões abaixo e pratique:

1. What’s the hairdresser’s adress?A. CostureiroB. CozinheiroC. Cabeleireiro

2. Lisa’s father is an important doctorA. MedicoB. ContadorC. Advogado

3. I want to talk to the cook.A. MotoristaB. CozinheiroC. Gerente

4. John is a good menager.A. GerenteB. PolicialC. Motorista

5. The salesman will help you.A. AeromoçaB. VendedorC. Policial

5. Where is the nurse?A. MédicaB. NutricionistaC. Enfermeira

7. My mother is a lawyerA. AdvogadaB. Dona de casaC. Médica

8. She need a butler.A. DentistaB. MordomoC. Advogado

Resposta / Answer1 – C / 2 – A / 3 – B / 4 – A / 5 – B / 6 – C / 7 – A / 8 – B

Dicas

Agora você já conhece as profissões em inglês e seus significados em português. Pois então, uma dica importante vem por aí!

Para você falar que você é o profissional em questão, é necessário colocar antes a expressão I am a/an e a profissão em seguida. A frase ficaria da seguinte forma:

  • I am a housewife
  • I am a saleswoman
  • I am a lawyer

Agora pronto, é só praticar e usar tudo que foi aprendido até aqui sobre as profissões e inglês. Aproveite esse conteúdo e fale inglês de forma simples e descomplicada.


Gostou desse artigo? Dê seu voto!

Péssimo! Não gostei de nada!Ruim!Gostei, ta na média!Muito bom!Excelente! (No Ratings Yet)
Loading...

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *